Miloš Crnjanski (o Cernianski como se lo suele traducir al español) nació el 26 de octubre de 1893 en Csongrád (actualmente Hungría), en una modesta familia del entonces reino de Serbia; tres años después se trasladó a la ciudad de Timişoara (Rumania). Su infancia y adolescencia transcurrieron entre los viajes y las lecturas de autores húngaros, alemanes y rusos. Fue hecho prisionero en 1914, para ser enrolado en el ejército austríaco y luchar contra su propio país, siendo éste uno de los grandes traumas de su vida. Concluida la Gran Guerra, estudió filosofía e historia del arte en Viena y se graduó en la Universidad de Belgrado. En 1928 fue nombrado agregado de prensa en la embajada en Berlín de la recién formada Yugoslavia. Al año siguiente empezó Seobe (es decir, Migraciones) y publicó la primera parte; escribir las otras dos partes le tomó veinte años más (las publicaría juntas en 1962). Como corresponsal viajó a España durante la Guerra Civil y se mostró simpatizante de los falangistas. Cuando los alemanes ocuparon su país, se exilió en Londres donde vivió precariamente. En 1965, pudo volver a Belgrado, donde Migraciones se había convertido en un clásico de la literatura escrita en serbo-croata. Enfermo, se encerró en su casa y rechazó todo alimento, motivo por el que falleció en 1977.
El libro que leí habla sobre el desencanto de todo una nación y de toda una época: la muy ortodoxa Serbia y el rococó Siglo de las Luces. En particular sobre la familia Isakovich y su épico éxodo guiando a su pueblo desde las tierras incendiadas por los turcos hasta la Pequeña Rusia.
Libro recomendable y hasta ahora la más voluminosa de mis lecturas: 919 páginas.
Sólo para aficionados de la historia, la geografía y la religión. Y por supuesto... de la literatura.
Nota: Curiosidades aparte, al protagonista Pavle Isakovich -húsar y viudo- le gustaba mucho la vida de San Juan Crisóstomo y durante la novela conoce a una Eudoxia con la que mantiene una relación de amor-odio muy intensa. Por eso creo que anteayer también fue su día.
No hay comentarios:
Publicar un comentario